ࡱ> UYT bjbj 4@__   8L<L/bcccU/W/W/W/W/W/W/$824{/ccccc{//cNU/cU/,.xd]-A//0/q-55(..5.ccccccc{/{/0ccc/cccc5ccccccccc X j: Faculty-Development Grant Application Form Please attach documentation about the project that allows the committee to assess your application (e.g. invitation to speak or confirmation that your presentation has been accepted for inclusion in the program) documentation about your expenses and the filled in Travel Form (if appropriate) Name: Rank: Department: Project Title: The application is for support of expenses incurred in: Please check as appropriate. a) Presentation of Research and Scholarship Presenting a paper, such as conference papers, public lectures, etc.: 100% Chairing a panel, participation in a panel, poster presentations, etc.: 80% Attending a conference: conference fee reimbursed at 100%; travel and lodging reimbursed at 40%. b) Research and Publication Translation (usually 40 %) Access to libraries, museums, databases, etc. Research-related travel reimbursed at 60%. Payment of copyright fees, illustration fees, etc. towards publication Other Project Date: Normally only applications before the event are considered; if this is a retrospective application, please explain the exceptional circumstances justifying its consideration. Would the faculty development grant you apply for be the only funding you receive for this project? If not, please indicate the other sources of funding. Are you representing another institution along with AUP? If yes, please name the institution. Description of project & reasons why the project should be supported: The committee will assess your application according to these criteria: the scholarly merit of the proposed activity; the value of the proposed activity for the scholarly and professional development of the faculty member; the value to the university of the proposed activity, in terms of its academic visibility and credibility. Signature of applicant: Date: Comments of Department Chair If you, the applicant, are the Chair yourself, another senior faculty member of your department should write these comments. l_l I have discussed make-ups for missed classes if applicable Name of Department Chair (Please print) Signature of Department Chair: Date: Budget The Faculty-Development Committee is keen to support scholarly activities; however, it draws upon a finite sum of money. Your budget should be based on those reasonable expenses which are necessary to complete the scholarly activity. Claims considered unreasonable will be modified or rejected, or you may be asked to re-present your application. If any of the expenses detailed below might appear excessive, please give full justification for their necessity. Please complete one of the following sections. All sums should be given in euros. a) Expenses incurred in the Presentation of Research and Scholarship Travel (detail routes, modes of transport, and costs of each part of your journey, and total travel costs) Accommodation (detail type of accommodation, number of nights, cost per night, total cost): Other expenses (registration fees, etc. Give details): b) Expenses in support of Research and Publication Please give a detailed breakdown of projected expenses: NB. In the case of services provided by independent workers, all bills must include a S.I.R.E.N number (for independent companies), or an U.R.S.A.F.F. number (for Travailleur Independent). The university is not able to accept bills of this kind without these details. Please make any comments on budget items which may be helpful to the committee here: Total amount requested: _______________ euros ORDRE DE MISSION Name of employee/Nom du Salari Department/Service ________ Reason for trip/Motif du dplacement _______ ______ Destination Country/ies/Pays de destination ______ (please give hotel address(es) on the back of this form/Veuillez prciser les addresses des hotels au verso de ce formulaire) Departure Date/Date de Dpart ____ Return date/Date de Retour _____ Estimated cost to AUP/Estimation du cot pour 91Թ _____ Travel paid by/Voyage financ par____________________________________________________ Employee Signature/Signature du Salari ______ Name and Signature of Person authorizing the trip Nom et Signature de la personne qui autorise le voyage _______ FOR HUMAN RESOURCES DEPARTMENT USE RESERVEE AU SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES Submitted to Human Resources (date) Reu aux Ressources Humaines (date) Received by (Name and Signature) Reu par (Nom et Signature) Social Security notification (date) Notification la Scurit Sociale (date) _____ Supplementary insurance card number Numro de la carte dassurance supplmentaire ____ Issued to employee (date) Dlivre au salari (date) __ Returned by employee (date) Rendue par le salari (date) ___     )+:M  # Q R S T U Z ` b c o p ~   ƽ꥜}ui`WWh=h |CJh6Rh6RCJhvMh |6CJaJh |CJaJh=CJaJh6Rh |5CJaJhih.CJaJh  5CJaJh6Rh.5CJaJhvMh\6CJaJh6R6CJaJhvMh6R6CJaJhvMhvM6CJaJhvMh6R6CJaJh6R5CJaJhih.5CJaJ+: # S T U b c o p   N  3 a  & F8^8gd=h^hgd=gd | gd. & Fgd6Rgd.  N z  3 a x y x Ǵޚuǚi]]O]Gh6RCJaJ *hp*hp*6CJaJh6Rh6R6CJaJh6Rh.5CJaJ'hrB*CJOJPJQJ^JaJph hrhrCJOJQJmH sH  hrh |CJOJQJmH sH h=h |CJ$hrh |CJOJQJaJmH sH -hrhrB*CJOJPJQJ^JaJph h=h |CJOJQJmH sH  h=h=CJOJQJmH sH a 1 2 k #$%FGHe gdsTs gd.gd |gdvMgd.  & F8^8gd=  & F8^8gd  0 1 2 k  !NO̷uiu]]QHQ]QhvM6CJaJhvMh |6CJaJhvMhvM6CJaJhvMhvM5CJaJhvMh |5CJaJhvMh.5CJaJhih.CJaJhih6RCJaJh6RCJaJh6Rh  6CJaJhn:6CJaJh  h  5CJaJh  6CJaJh6R6CJaJh6Rh6R6CJaJh6Rh6R5CJaJh6R5CJaJ#$%.;<@EFGHe!"#ȼȰȨxmbWWWWI@hvM5CJaJhvMh\56CJaJhh}6CJaJhhn:CJaJh\56CJaJ hsTs6CJhvMhsTs6CJhsTs5CJaJhih.CJaJhihg)CJaJh.CJaJhih.5CJaJhvMhvM5CJaJhvMh.5CJaJhg)CJaJhih |CJaJhvMh |6CJaJhvMhvM6CJaJ"#$%&'(PQyzOPTUVW h$If^gdg) h$Ifgdg)gd. gd. gdn:#$%&'(OPQosxyz|OP`cTUVWXYZ[\]^)*+cdefghijklmnopĻͯͯͯͯͯhih.5CJaJhS5CJaJh.5CJaJhih.CJaJhvMh.5CJaJh  5CJaJhsTs5CJaJhvM5CJaJEWXYZ[\]^*+cdefg $Ifgdg) h$If^`gdg) h$Ifgdg) h$If^gdg)ghijklmnopqrstu $Ifgdg)pqrstu "#$5CDGHSZ[ŵ{{pdph 9h 96CJaJh 9h 9CJaJh 9h 9>*CJaJmH sH h 9h 96CJaJmH sH h 9h 9CJaJmH sH h 9h 9mH sH h 9h 95CJ$aJ$mH sH h 9hqmH sH hqh|IHh.5CJaJh.h.5CJaJh.CJaJhih.CJaJ$"#}gd 9$a$gd 9gd.nkd$$IfF0^%064 Fa#$GHfgTUz{01ab  %gd 9 %gd 9[fgwRTUdrsyz{0̽wl̽̽̽hAFh 9mH sH h<{h 96CJaJmH sH h<{h 9CJaJmH sH h 9h 9>*mH sH h 9h 9mH sH h 9h 96CJaJmH sH h 9h 9CJaJmH sH h 9h 9>*CJaJmH sH h 9h 96CJaJh 9h 9CJaJh 9h 9>*CJaJ*01DXab)*Nqtu  3`ghѶ{{kh 9h 96CJaJmH sH "h 9h 96>*CJaJmH sH h 9h 956CJaJh 9h 95CJaJmH sH h 9h 9CJaJh 9h 9>*CJaJh 9h 9CJaJmH sH h 9h 9>*CJaJmH sH h 9h 96CJaJmH sH h 9h 9CJaJmH sH ')*Ntu 3ghgd 9  %gd 9hjhUh 9hq>*mH sH h 9h 9>*mH sH h 9h 9>*CJaJmH sH h 9h 96CJaJmH sH h 9h 9CJaJmH sH h 9h 9>*CJaJmH sH   %gd 9gd 921h:p./ =!"#$% ~$$If!vh#v:V F06544 Fx2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH H`H .Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List d@d  | List Paragraphx^m$OJPJQJ^JaJmHsHX/X qDefault1$7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH,, q0CM1 B*ph4"4  9Header  _$>/1>  9 Header CharCJOJQJaJ4 B4  9Footer  _$>/Q>  9 Footer CharCJOJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y 0@  #p[0a Wg#8@0(  B S  ?y $ ,4EGHRU^19%&*+1H! 333333#Uc3%ez RSUUZ`xx0%%H$%&(Oxyz| u u  ""HUbNuh~5^D- *vb(2 09!I_j4e6T $4&Vz`4=m[X[t; ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(88^8`o()^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.h^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH808^8`0o()^`OJPJQJo(- pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH4&V- *~5(29!Im[4e6T0q        EV%$  =U!c&)p* 9q?|IH<P6RrijsTsgEy |N,.}6r.]tg) qn:enS{"fqSK1\vM@!!!!@Unknown G.[x Times New Roman5^Symbol3. *Cx Arial7. [ @Verdana7.* CalibriC.,*{$ Calibri Light?= *Cx Courier New;^MWingdings9 GaramondA$BCambria Math"q h\˴GZڴ " "20 3q@P ?.2! xxn;O" *Faculty-Development Grant Application FormtorneyRussell Williams(       Oh+'0 $0 P \ h t',Faculty-Development Grant Application Formtorney Normal.dotmRussell Williams3Microsoft Office Word@F#@aQ@hw@x ՜.+,D՜.+, px  ' American University of Paris Document"  +Faculty-Development Grant Application Form+Faculty-Development Grant Application Form+Faculty-Development Grant Application Form TitleTitreTtulox :BContentTypeId',0x0101008987F6F0F1A04D4FB6B2DFC0EF9D78C4  "#$%&'(*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSVWXy[\w^_`abcdefghijklmnopqrstuvxzRoot Entry FxZ@ Data !1Table)5WordDocument4@SummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8LMsoDataStore `ZxxMI0MUKUU44L1TA==2`ZxpxItem  2PropertiesU0USE0DRCDNE==2 pxpxItem  PropertiesO5F3JU4JU==2pxxItem ]2Properties}  !"#$%&( DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. tomXml">  F Microsoft Word 97-2003 DocumentCompObj'r MSWordDocWord.Document.89q